DictionaryForumContacts

 Andrey Yasharov

link 13.04.2010 12:05 
Subject: electrode reel tech.
Пожалуйста, помогите перевести.
electrode reel
Выражение встречается в следующем контексте:

The Plant Manager shall assign responsibility to a competent person to
i) Mark the date and time in which the electrode was removed from the protective package
ii) ensure that electrode reels are removed form machines at the end of the final shift and stored in a dry room, cabinet or container

Заранее спасибо

 tumanov

link 13.04.2010 12:16 
Электрод, наверное, может быть длинным и смотан в рулон/катушку.
Катушку ставим в сварочный агрегат и т.д. и т.п.

 

You need to be logged in to post in the forum