DictionaryForumContacts

 Natuli

link 13.04.2010 10:03 
Subject: IV/WRS will allocate the needed amount of DUN’s at the randomisation session and at the dispensing sessions pharm.
Dispensing of trial product:
Distribution and allocation of trial product is managed by IV/WRS.
IV/WRS will allocate the needed amount of (Dispensing unit number) DUN’s at the randomisation session and at the dispensing sessions at Visit 4, 14 and 20. The number of DUN’s to be allocated will be calculated from the insulin dose.

Помогите, пожалуйста, перевести "IV/WRS will allocate the needed amount of DUN’s at the randomisation session and at the dispensing sessions"

Распределение исследуемого продукта:
Распределение и allocation выдача исследуемого продукта осуществляется посредством IV/WRS. IV/WRS will allocate необходимое количество выдаваемых упаковок препарата во время сеанса для рандомизации и сеансов для распределения во время визитов 4, 14 и 20. Количество выдаваемых упаковок препарата будет рассчитано исходя из дозы инсулина.

 Dimpassy

link 13.04.2010 12:10 
резервирование

 Natuli

link 13.04.2010 12:50 
спасибо!

 Natuli

link 13.04.2010 13:00 
Dimpassy, а как это все происходит практически, - пациент во время визита принимает участие в этом веб-сеансе для распределния и резервирования препарата?
все не успеваю ознакомиться с этим вопросом..

 Dimpassy

link 13.04.2010 13:09 
обычно необходимые данные в IV/WRS вводятся персоналом исследовательского центра, а затем система прописывает, сколько и каких флаконов (упаковок и т.д.) выдать данному пациенту

 Natuli

link 13.04.2010 13:37 
большое спасибо за информацию!

 

You need to be logged in to post in the forum