DictionaryForumContacts

 Sakentia

link 12.04.2010 14:49 
Subject: drop former
Уважаемые коллеги!

Пожалуйста, помогите перевести: drop former
Выражение встречается в следующем контексте: The pastillating unit consist of a dropformer and a steel belt cooler with .....

Установка гранулирования состоит из ?формы для капель? и охладителя стальной ленты с .....

Заранее спасибо

 Jauhenssonur

link 12.04.2010 15:50 
Каплеобразователь.

 Sakentia

link 13.04.2010 8:59 
Jauhenssonur, спасибо большое!
Иногда простые вещи не идут в голову, даже как-то неловко...

 Sakentia

link 13.04.2010 9:05 
Jauhenssonur, спасибо большое!
Иногда простые вещи не идут в голову, даже как-то неловко...

 Jauhenssonur

link 13.04.2010 16:13 
А что тут неловкого? Все мы сталкиваемся с такими вещами. Ну отказал мозг в определенный момент и не хочет думать, что делать. Или переждать, или спросить. Главное здесь не опуститься до нравоучений. Мы -- люди. Успехов.

 

You need to be logged in to post in the forum