|
link 12.04.2010 14:15 |
Subject: paddings and attachments dril. Пожалуйста, помогите перевести.paddings and attachments Выражение встречается в следующем контексте: Leak Test Заранее спасибо |
По поводу "paddings" - см. ниже (reinforcing pad), кажется это оно и есть - "упрочняющая накладка" или "башмак жесткости" WEEP-HOLE Opinions about the use of this hole varies, and therefore I give 2 possible uses of a weep hole. By threading the hole, a test gauge can be thread for a "air/soap" test to check for leakage. ASME B1.20.1 covers dimensions and gaging of NPT pipe threads for general purpose applications. |
weep holes for paddings and attachments = дренажные отверстия в упрочняющих накладках и навесном оборудовании |
|
link 12.04.2010 14:45 |
Большое спасибо. |
You need to be logged in to post in the forum |