 |
|
link 12.04.2010 6:12 |
|
Subject: extrastroke возможно немецкий английский,контекст: lower or upper extrastroke of the dancer |
|
link 12.04.2010 7:00 |
| неужели никто не встречал? |
|
lower - нижний or - или upper - верхний extra - добавочный, дополнительный stroke - такт; взмах (элементарное движение) dancer - танцор, танцовщик; танцовщица так устроит? |
|
link 12.04.2010 7:14 |
| вообще там про неполадки в электрическом шкафу, полном проводов, но если stroke -такт, то может какой-то довавочный такт чего-то? можно так выразиться? |
|
**вообще там про неполадки в электрическом шкафу, полном проводов** - вот это надо писать в самом первом посте, а еще бы лучше кусок текста, по которому можно судить о смысле приведенного кусочка. stroke также: 1) ход; перемещение; величина хода || перемещать; осуществлять ход, осуществлять рабочий ход а dancer также: 1) стрелочный индикатор 2) контрольно-измерительный прибор а вообще электричество - не мое |
|
link 12.04.2010 7:32 |
| и не мое, к сожалению |
|
link 12.04.2010 7:35 |
| спасибо |
| если не срочно, можно подождать, кто-нибудь у кого "электричество - мое" может заглянуть, точнее скажут |
| You need to be logged in to post in the forum |