 |
|
link 9.04.2010 18:25 |
|
Subject: Горизонтальный объем/вертикальный объем (арх.) archit. Горизонтальный объем/вертикальный объем, например, здания или, скажем, башни (арх.). Как лучше перевести?
|
| Я встречала применительно к архитектурному проектированию horizontal space and vertical space |
|
link 9.04.2010 19:41 |
| Кста, а это звучит... То есть "tower/blding vertical space", так? |
| Ну да. Можете погуглить на предмет сочетаний. Есть еще хорошее выражение, если надо: space planning - объемно-планировочные решения. |
|
link 9.04.2010 20:47 |
|
building's vertical space Вот так. Пусть и останется здесь на века. Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |