DictionaryForumContacts

 Alexgrus

link 9.04.2010 15:07 
Subject: Authorized/non-authorized vehicles transp.
Two weeks before the tournament the parking areas need to be secured and freed from any other vehicle than UEFA authorized vehicles. Non-authorized vehicles must be removed from the parking areas and the owner has to bear the towing costs.

Как правильно назвать по-русски authorized, non-authorized vehicles?

 123:

link 9.04.2010 15:16 
автомобили, имеющие/не имеющие [специальный] пропуск UEFA

 Maris

link 9.04.2010 15:17 
транспортные средства, имеющие разрешение на стоянку (non-authorized - соответственно не имеющие)

 Тимурыч

link 9.04.2010 15:20 
UEFA authorized vehicles - разрешенные УЕФА (специальные) транспортные средства
Non-authorized vehicles - посторонние ТС

 

You need to be logged in to post in the forum