DictionaryForumContacts

 GL

link 9.04.2010 9:10 
Subject: drop rod assemblies; high take-off angle radiation telecom.
Пожалуйста, помогите перевести.

1. Fixed station antennas traditionally have used catenary and drop rod assemblies of fiberglass for its excellent dielectric and tensile strength properties.

Что это за приспособления?

2. The height and configuration of the antenna were chosen to provide high take-off angle radiation at the low frequencies optimum for short-range communication and low take-off angle radiation at the higher frequencies necessary for longer-range communications.

Перевод: Высота и конфигурация антенны выбирались с таким расчетом, чтобы обеспечить излучение под высоким углом закрытия к горизонту??? на низких частотах, оптимальных для каналов связи КВ-диапазона и излучение под низким углом закрытия к горизонту??? на высоких частотах для каналов связи ДВ-диапазона.

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum