Subject: японская вязальная установка textile Впервые сталкиваюсь с текстильным производствомНикак не разберусь в терминологии речь о промышленной кругловязальной (?) машине в 1 моем пункте идет о речь о типе натяжного узла (take-up) 1. pile machine type, lapping device type что сие значит ? не могу понять То ли имется в виду, что машина не наматывает полотно в рулон , а укладывает его (pile) в кипу, то ли то так называется какая-нибудь однофонтурная машина а lapping device - это о чем? тоже укладка материала, или прокладка нити при вязке? ЭТО ВЯЗАЛЬНАЯ машина, а не притирочный станок (lapping - притирка)! 2. In case of machines with lapping type take-up device or loop (pile) machine - ТО ЖЕ САМОЕ 3. Controlling of revolutions for ACT motor in laping type take-up or loop (pile) machine is behind in time against fluctuation on the production speed on the knitting elements здесь понятно что Управление вращением двигателя ACT в устройствах натяжения ?????? или ?????? машинах (МОЖЕТ, тут имееется в виду, что машина работает с ворсовым материалом?) отстает по времени от петлеобразующих органов при изменении их производительности. Помогите разобраться словари тестильные предлагают множество многословных названий машин, а описание конструкции промышленных вязальных установок нигде найти не могу |
You need to be logged in to post in the forum |