and for his role in making that happen

[lavazza]

Смысл понятен, не могу сформулировать. Контекст:
The silver lining in the Madoff collapse, if there could be such a thing, is that for at least one moment in time, the SEC has been exposed. And for his role in making that happen, Harry Markopolos deserves all of our thanks.

[Clea]

вар.
we all shall be grateful to Harry Markopolos for making it possible

[Тимурыч]

Например:

И все мы должны благодарить Гарри Маркополоса за то, что это произошло.

[Юрий Гомон]

поблагодарить за то, что он в этом поучаствовал

[lavazza]

Спасибо!