Capacity (m3/Fr)

[mishanyabear]

такая вот шапка колонки в таблице водоочистителя, что за хитрая физическая величина?

[123:]

ашипки распознавания?
(m3/Hr)?

[mishanyabear]

да не должно вроде, в письме пришло

[123:]

Итальянцы сочиняют...хрен их знает, что имели в виду....

The ECOTERM water softener mod. UNDER are constructed to conformity with the specifications provided in Ministry of Health Decree N. 443 for the domestics treatment of drinking water.
Type: UNDER 670/5 EV
Cycle capacity m3/fr: 30
Salt used Grams: 250
Flow rate l/h: 30
Brine tank Kg: 15
Connections: 1"
Overail dimensions mm
A: 230
B: 540
C: 430
D: 365
E: 50
Operating pressure: 1,5 - 7 bar
Operating temperature: 4 - 45 °C
Electrical input: 220 VAC
Operating: 24 VAC
Electrical absorption: 3 Watt
Salt consumption for regeneration: 250 gr
Walter consumption for regeneration: 16 lt
Lenght of time regeneration: 8 minuti.

[mishanyabear]

солидарен

[Susan]

Я тоже думаю, что это опечатка или ошибка распозавания, должно быть m3/hr, ничто другое в голову не приходит.

[Бейбарыс]

m3/hr-наверное так и должно быть
FR-fluid rate???

[123:]

исходя из принципа действия умягчителя воды Cycle capacity должно означать объем обработанный воды за промежуток времени между двумя циклами регенерации ионообменной смолы, т.е. 30 кубометров - вполне достаточно, никакого "fr" не нужно.
Производительность аппарата составляет 30 литров в час (Flow rate l/h: 30). Как видите, часы они обозначают литерой "h", а не "hr"... Литры у них - это "l", но буквально тут же (Walter consumption for regeneration: 16 lt) литры обозначаются "lt" .
Добавим к этому заключительный аккорд - "Lenght of time regeneration: 8 minuti" и последние сомнения в адекватности автора брошюры отпадают сами собой.
"FR" ему в руки по самое древко.....:-)))

[mishanyabear]

))))) спасибо за подробный разбор предмета, если умягчитель воды не взорвется, то мы узнаем, что означало это сокращение

[123:]

...а если взорвется, то это узнает правительственная комиссия...спите спокойно, дарагие таварищы...:-)