заводнение диполей geophys.

[Т.В.]

Дополнительным доказательством правомерности использования модели плоской волны в магнитотеллурике являются экспериментальные наблюдения, выполненные нами в последние годы со льда озера Байкал. Регистрация электротеллурического поля осуществлялась с помощью горизонтальных и вертикальных диполей длиной 500 м. ЗАВОДНЕНИЕ ДИПОЛЕЙ выполнено с помощью свинцовых электродов.

[10-4]

М.б. "заземление", но только на воду -- grounding to water?

[Т.В.]

Тогда надо уточнять у автора текста. А как Вы думаете, dipole flooding - это возможный вариант?

[10-4]

Думаю, что это "фладинг" - это не в тему.

[Т.В.]

Действительно, не в тему. Речь, как выяснилось, идёт о контакте диполей с водой, который обеспечивается свинцовыми электродами.