 |
|
link 2.04.2010 9:00 |
|
Subject: вторично-пористый, приместь вулканического материала, слабо алевритистый geol. Добрый день!Помогите со следующими выражениями из микроскопического анализа: В общей массе шлифа - ? примесь вулканического материала - impurities? обломки вулканического стекла/эффузивных пород - chippings? or residue is better? вторично-пористый - ? Спасибо большое! |
|
В общей массе шлифа - in rock matrix Глина туфогенная, слабо алевритистая - clay, tuffaceous, mildly silty примесь вулканического материала - volcanic admixture обломки вулканического стекла/эффузивных пород - fragments of volcanic glass and volcanic rocks вторично-пористый - with/having secondary porosity |
|
link 2.04.2010 9:16 |
|
В общей массе шлифа - не очень понятно. Я бы понял "в основной массе" - in the groundmass tuffaceous clay, slightly silty - да |
|
link 2.04.2010 9:18 |
| ой, не заметил. Ну да тут всё довольно однозначно.... |
| You need to be logged in to post in the forum |