 |
|
Subject: безрулонные кровельные покрытия изобретение относится к технологии производства строительных материалов и используется при изготовлении битумно-полимерных гидроизоляционных мастик и безрулонных кровельных покрытийhelp translate "безрулонные кровельные покрытия" pliz!) |
| roofing shingles |
| Как то переводила книгу по кровельным материалам, там все кровельные материалы шли как waterproofing. И только рулонные были обозначены, как roll waterproofing, а shingles наши спецы так и называли шинглс. Shignles - это тот рулонный материал, только в разрезанном виде. |
| В добавление: если хотите, можно обозначить эту группу материалов, как non-rolled roofing. |
| You need to be logged in to post in the forum |