 |
|
Subject: Pilot bottles hydraul. Пожалуйста, помогите перевести.Pilot bottles Выражение встречается в следующем контексте: The one-piece steel cylinders that hold the hydraulic fluid under pressure are called: pilot bottles Заранее спасибо |
| Может быть, по аналогии с "pilot plant" обозвать их "опытными/экспериментальными баллонами". А вообще, похоже на профессиональный жаргонизм, и тут Вам поможет только тот, кто с этими cylinders непосредственно работает. |
| You need to be logged in to post in the forum |