DictionaryForumContacts

 Zagryzu

link 31.03.2010 15:41 
Subject: Net one day (условия договора)
Помогите, пожалуйста, перевести условие инвойса. В строке, где пишутся условия оплаты за продукцию, написано Net 1 day. Контекст невозможно предоставить, так как это договор.

Заранее спасибо.

 Yippie

link 31.03.2010 15:51 
Оплата в течении 1 дня (не позже, чем через сутки)

 SirReal moderator

link 31.03.2010 15:53 
В течение одного календарного дня после получения счета-фактуры (инвойса).
http://en.wikipedia.org/wiki/Net_30

 

You need to be logged in to post in the forum