Subject: Синонимы. Пропустила занятие и не могу теперь разобраться в этом и перевести.. Все предложения с подвохом, точнее с синонимами, я их вижу в подобрать к ним слова не могу.. Тем более с английским у меня очень туго, (основной корейский).1. The construction of harbors and sea works offers some of the most unusual problems and challenges in civil war. "Ложные друзья переводчика" озаглавлено это задание, но я не вижу подвоха.. Да и перевести для меня сложно 1. The latter effect is not so well documented. Надеюсь на вашу помощь. Заранее большое спасибо. |
Ну для первого задания нужно выявить синонимичные по значению слова: 1. problems - challenges 2. speak- talk - say и т.д. Во втором задании нужно переводить подбирая правильные эквиваленты в русском: |
Текст пестрит ошибками. Это Вы внедрили или текст сам по себе такой? Например: |
You need to be logged in to post in the forum |