DictionaryForumContacts

 FON LARRY

link 29.03.2010 18:04 
Subject: Перевод фразы
отец за столом обсуждает "joints for dinner", как это перевести, помогите, пожалуйста!

 123:

link 29.03.2010 18:43 
KPMG - Global opportunities
Taking my passport to a client meeting in Hong Kong was a definite novelty, as was eating tree fungus for lunch and chicken toe joints for dinner. ...

 123:

link 29.03.2010 18:45 
“I look for guidebooks that can give me ideas on good local joints for dinner and I map out potential spots for lunch picnics

 FON LARRY

link 29.03.2010 19:03 
Перевод нужен с английского на русский - "joints for meat")))

 FON LARRY

link 29.03.2010 19:15 
"joints for dinner", конечно)))

 Галинка)

link 29.03.2010 20:19 
усовершенствование специального метчика

 Галинка)

link 29.03.2010 20:20 
как перевести на англ

 tоаst1

link 29.03.2010 21:10 
local joints - местные едальни :)
харчевни имеются в виду. общепит.

 FON LARRY

link 30.03.2010 13:41 
Спасибо, toast1!))

 

You need to be logged in to post in the forum