 |
|
Subject: feel the buzz Thirsty?Tired?Reach for a can of fizzy drink and feel the buzz.Хотите пить?Устали?Дотянитесь до банки газированного напитка и почувствуйте облегчение(себя приятно?) Как лучше перевести это feel the buzz? |
|
link 29.03.2010 17:29 |
| "почувствуйте пузырьки" мне почему-то хотелось сказать |
| А от пузырьков усталость пройдет?хм... |
| м.б.: взбодритесь! или - почувствуйте прилив бодрости? |
| simurg,спасибо!!!!!!!!это определенно лучше! |
| You need to be logged in to post in the forum |