Договор на оказание маркетинговых услуг law

[zazaka]

Просьба помочь с переводом. Никак не уловлю смысл.

Notice to terminate can not expire until the Initial period has elapsed.

Контекст: Договор на оказание маркетинговых (рекламных) услуг, п. договора о том, что стороны имеют право расторгнуть договор с предоставлением уведомления за 6 месяцев. Далее следует вот это предложение.

Моя попытка:
Уведомление о расторжении остается в силе (не может потерять силу) до момента истечения Первоначального срока.

Спасибо

[YESNO]

Уведомление об аннулировании контракта останется в силе до завершения срока предварительной договоренности (до официального подписания).