DictionaryForumContacts

 Alex sed lex

link 27.03.2010 17:50 
Subject: стенки развернутые в плоскости
Пожалуйста, помогите перевести.
Выражение встречается в следующем контексте:<

В случае, когда составные части нетипового изделия, расположены на "стенках", находящихся в разных плоскостях, допускается изображать "стенки" развернутыми в плоскости чертежа, при этом у соответствующего места изображения помещают надпись: "Стенка развернута".

Заранее спасибо

 Peter Cantrop

link 27.03.2010 19:48 
имхо
не развёрнуты, а "показаны"
The wall is shown in the plane of drawing

 Alex sed lex

link 27.03.2010 20:20 
Peter Cantrop, большое спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum