DictionaryForumContacts

 nadjja

link 27.03.2010 14:38 
Subject: of the spine on the Bladder Meridian
помогите, пож-та, разобраться с мочевым пузырем и позвоночником
The method of the present invention is as follows: While an inaudible sound, which represents the substance the body is inappropriately reacting to, is transmitted to the body, acupuncture points are pressed evenly down both sides of the spine on the Bladder Meridian, as known in Traditional Chinese Medicine.
Способ настоящего изобретения заключается в следующем: когда организм неправильно реагирует на неслышимый звук, который представляет собой вещество и который передается к телу, нужно согласно традиционной китайской медицине, нажать на точки иглоукалывания, расположенные по обе стороны нижнего отдела позвониочника

 standby

link 27.03.2010 15:55 
по сабжу: точки на меридиане мочевого пузыря
судя по тексту, звук не "представляет собой", а "представляет" ту самую субстанцию, на которую неправильно реагирует организм

"в то время /в тот момент, когда ... звук направляется на организм..."
что все это значит - Вам судить, Вы ж с текстом общаетесь...

 nadjja

link 27.03.2010 17:33 
да, так, только не на меридиане, а точка меридиана моч.пуз.,спасибо за подсказку

 standby

link 28.03.2010 2:31 
да что в лоб, что по лбу ))

 

You need to be logged in to post in the forum