DictionaryForumContacts

 Yippie

link 27.03.2010 14:36 
Subject: charwoman (-lady)
кто-нибудь слышал это слово в юэсэй, или только в Англии так говорят?

 SirReal moderator

link 27.03.2010 15:27 
Может быть, chairwoman?
M-W - американский словарь - его знает:
http://www.merriam-webster.com/dictionary/chairwoman

 lisulya

link 27.03.2010 15:36 
слышал... но сейсас более употребимо chairperson

 %&$

link 27.03.2010 15:37 
** но сейсас более употребимо chairperson**
В США да. Ну, там все трекнутые на половые и околофутбольные темы)))

 lisulya

link 27.03.2010 15:37 
Но не в коем случАе не "chairlady" -- в Юсах у этого слова другая окраска

 Yippie

link 27.03.2010 15:39 
Да, конечно, chairwoman. Я так торопился, что букву пропустил. :)
спасибо всем!

 Olya X

link 27.03.2010 18:57 
Упаси Боже - это как сыр и мел - это как палец с другим местом сравнивать

chairwoman - это БАААльшой человек, а

charwoman или просто char - это ваша уборщица...

 

You need to be logged in to post in the forum