 |
|
Subject: Формулировка в договоре Что-то не соображуAgreement shall become effective on the later to occur on the date of execution of this Agreement by The Shareholders. Это всё содержание статьи "EFFECTIVE DATE AND TERM" Заранее признателен. |
|
link 25.03.2010 18:53 |
| Гуглится, например, следующее :The Office shall terminate on the later to occur of the following dates: 1)... and 2)... Т.е. в одну из следующих дат, в зависимости от того, какая из них наступит позже. Видимо, у Вас пропущен кусок. |
| Да, я так сразу и подумал о пропущенном куске. Но решил всё ж на всякий случай убедиться.. Теперь стало ясно, что весь договор такой, "с пропущенными кусками" :( |
| You need to be logged in to post in the forum |