DictionaryForumContacts

 interp30

link 25.03.2010 9:37 
Subject: much more than the real impact on inflation
пожалуйста, помогите разобраться с данным предложением:

They don't understand why the non-fuel part is increasing so much vs. last year, and why it represents more than double than the fuel impact, which is much more than the real impact on inflation for UA.
Они не понимают, почему часть, которая не связана с топливом, настолько увеличивается по сравнению с прошлым годом, и почему она более, чем вдвое больше, чем влияние топлива, что гораздо больше, чем реальное влияние на инфляцию для Украины.

 YelenaPestereva

link 25.03.2010 18:21 
Они не понимают, почему цены на нетопливные товары растут так быстро по сравнению с прошлым годом, и почему влияние этого роста на общую инфляцию вдвое выше, чем влияние роста цен на топливо. Думаю, что речь об этом. А вот что они имеют в виду под реальным влиянием на инфляцию, пока тайна, покрытая мраком :).

 interp30

link 26.03.2010 7:26 
спасибо.
мрак сплошной. что там может влиять на инфляцию?

 YelenaPestereva

link 26.03.2010 7:40 
Цены на real estate. Ничего больше пока придумать не могу.

 

You need to be logged in to post in the forum