DictionaryForumContacts

 vitkas

link 25.03.2010 3:05 
Subject: Помогите, пожалуйста, перевести текст
Помогите, пожалуйста, перевести текст:

There has, of course, been a parallel movement in America, but English philosophers, especially latterly, have been far less concerned with the formalized disciplines of science, mathematics, and logic and instead have been concerned in the philosophy of ordinary language (which is in part the language of the historian, the art critic, and the lawyer) and in discriminating various different types of empirical discourse and the processes of argument appropriate to these various types.

Заранее спасибо...

 Ark

link 25.03.2010 4:18 
Конечно, параллельное направление существовало и в Америке, но английские философы, особенно в конце периода, гораздо меньше занимались точными науками, математикой и логикой, но, напротив, уделяли намного больше внимания философии живого языка (являющегося также языком историков, критиков искусства и юристов) и всевозможным, специфически отличающимся друг от друга, типам эмпирического дискурса, и процессам аргументации, характерным для каждого из данных типов.

 

You need to be logged in to post in the forum