DictionaryForumContacts

 love_me

link 23.03.2010 14:14 
Subject: термин vehicle-treated site med.
Доброго времени суток, переводчики!

У меня возникло небольшое затруднение при переводе термина "vehicle-treated site"

Контекст: The mechanism of anthralin action is unknown, but in mouse studies anthralin has been shown to decrease the expression of tumor necrosis factor in the treated area in comparison to vehicle-treated areas.

Текст о лечении алопеции (облысение, выпадение волос) с различными степенями тяжести и разновидностями.

Речь идет об одном из лекарственных средств под названием антралин.

Если у кого есть какие идеи, буду рад помощи!

Заранее благодарю!

 Yakov

link 23.03.2010 14:23 
среда, носитель лекарственного препарата
см МТ мед термины

 Dimpassy

link 23.03.2010 16:52 
участки скальпа, на которые наносился растворитель (входивший также в состав активного препарата)

 love_me

link 23.03.2010 17:19 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum