 |
|
Subject: глагол wish! Подскажите, пожалуйста, а как перевести на английский предложение"Мой брат сожалел, что не присутствовал на проведении подобного опыта" используя глагол "wish"?? |
| My brother wished he could have been present at... (could have attended/witnessed). |
|
link 23.03.2010 7:06 |
|
По-моему, так: My brother wished he had been present at the experiment. |
|
ну вы чё в натуре wish + were/did для одновременного Аракина на вас нету |
| И Бонк... |
|
Да, кого только на нас нет. А как будет правильно все же? |
| да любой выбирайте |
|
link 23.03.2010 7:30 |
|
Эх, Аракин забылся за пару лет... shame upon me. My brother wishes he had been present |
| Спасибо всем. :) |
| You need to be logged in to post in the forum |