anti-Midas?

[Julie Goupil]

Примерно понятно, но всё же
It's also another way of saying we're cheap, but our anti-Midas tendencies have afforded us a cabin in the woods and some pretty remarkable friends who appreciate our hearts, not our wallets, so I'm not complaining.

[victoriska]

могу ошибаться, может что-то вроде: немеркантильные стремления / бескорыстные мотивы