DictionaryForumContacts

 maricom

link 19.03.2010 14:40 
Subject: Oracle Work Flow Notification System
Уважаемые коллеги! Кто-нибудь знаком с системой Oracle по управлению заказами (управление бизнес-процессами)?

У меня имеется презентация проекта на основе слайдов, и на одном из них - схема управления заказами в двух видах: как она есть сейчас и как должно стать после ее усовершенствования. Там есть среди прочих такие графы:

Current Condition - Использующийся в настоящее время алгоритм (?)
Target Condition - Целевой алгоритм (?)
Approval from - Одобрение со стороны (? - я так понимаю, что имеется в виду, кто именно имеет право одобрять данную сделку - но может, я не права)

И еще: я не могу найти соответствующего перевода для Work Flow Notification System - Система уведомлений ??? Oracle (?) - как здесь лучше перевести "workflow"?

Спасибо!

 Эдуард Цой

link 19.03.2010 16:21 
Oracle Workflow - это название продукта, не переводится.
http://www.google.com/search?q=Oracle+Workflow

 

You need to be logged in to post in the forum