 |
|
Subject: товар не использовался до поставки - срочно! Пожалуйста, помогите с переводом!Есть ли какая-то стандартная формулировка для " товар не использовался до поставки"? Продавец гарантирует, что поставляемый товар не использовался до поставки. Как перевести: товар изготовлен под техническим контролем. Спасибо! |
|
the goods are new and unused goods are manufactured to the technical specifications |
| товар изготовлен под техническим контролем = the goods were produced/manufactured as per the necessary technical requirements? |
| Спасибо! |
| awoman +1 |
| You need to be logged in to post in the forum |