 |
|
Subject: I couldn’t have asked for....... Помогите с переводом. Особенно волнует первая часть предложения.I couldn’t have asked for better excitement and willingness from you. |
| Вариант: Мне чрезвычайно приятно, что ты проявил такую заинтересованность и желание. |
|
link 19.03.2010 5:42 |
| Если буквально, "Я и просить не мог о..." |
| You need to be logged in to post in the forum |