DictionaryForumContacts

 smart_elena

link 19.03.2010 4:48 
Subject: греческая фамили Gureghian на русском
как это будет звучать?

спасибо

 pina colada

link 19.03.2010 5:10 
Больше похожа на армянскую. Может, это грек армянского происхождения? : ) А армянская фамилия Гурегян существует, поисковик находит.

 smart_elena

link 19.03.2010 5:24 
да, у меня тоже были такие предположения.
спасибо

 smart_elena

link 19.03.2010 5:25 
надо уточнить, документ-то греческий, а фамилия явно нет))
скажем так, как бы это произнесли греки??

 Бейбарыс

link 19.03.2010 5:38 
Гирехиян
Гурехиян
Гирегян
Гурегян
Гурегиян
Гирегиян

 pina colada

link 19.03.2010 6:11 
А Вы с какого на какой переводите?

 Dmitry G

link 19.03.2010 10:29 
Гурегиан

 

You need to be logged in to post in the forum