 |
|
Subject: Не могу понять ответ героя... Помогите, пожалуйста, с переводом!Смысл в том, что мужчина не хочет пускать гостей в свой дом, они, в свою, очередь грозят прийти c обыском. Он им отвечает: "No doubt! Friends of yours!" |
| с вашими-то связями/дружками (в офисе прокурора или судьи или кто-там ордер выдает) |
| Спасибо, всё верно, подходит))))) |
| Ну конечно! Все вы заодно! |
| You need to be logged in to post in the forum |