DictionaryForumContacts

 Klava_V

link 18.03.2010 17:56 
Subject: extra judicially?
Добрый вечер!
Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести extra judicially в следующем контексте (Доверенность):
Enter into any amicable agreements extra judicially, accept or reject any claim or any part thereof
Заключать любые мировые соглашения (?), принимать или отклонять любые иски...

Спасибо

 В. Бузаков

link 18.03.2010 20:19 
во внесудебном порядке

 Klava_V

link 19.03.2010 5:01 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum