 |
|
link 18.03.2010 13:54 |
|
Subject: DP examination on seats and ball O&G Позиция в списке работ по замене клапана:DP examination on seats and ball, bubble test on seats/ball - DP examination сёдел и шара, проба сёдел/шара на образование пузырей (6 часов по 184 доллара) Следующая: Dimensional check and DP examination of body - Размерный контроль и DP examination корпуса (5 часов по 184 доллара) Помогите, пожалуйста. Это же не проверка точки росы... |
|
DP - цветная дефектоскопия (поверхности седел и шара) bubble test - испытание на герметичность затвора (седла/шар) пузырьковым методом Измерительной контроль и цветная дефектоскопия поверхности корпуса. |
|
Чуть подправлю DP - можно капиллярный контроль/дефектоскопия (цветная - частный случай) "пузырьковым методом" можно выкинуть (просто герметичность нормируется в пузырях в минуту, что ли) Dimensional check - проверка размеров/габаритов |
|
link 20.03.2010 7:20 |
| спасибо |
|
link 20.03.2010 7:56 |
|
если это ball valve, то перевод соответственно будет шаровой кран, не клапан возможно, размерный контроль? |
| You need to be logged in to post in the forum |