Помогите приемлимо перевети небольшое предложение

[Gr. Sitnikov]

We have examined only such books, documents and registers and have made such enquiries as are in our possession as Registered Agent, to give this Certificate.

Смысл, мне кажется, я уяснил, но как это достойно выразить по-русски?

[Miff]

Для того, чтобы выдать данный сертификат мы проверили только те книги, документы и регистрационные записи, а также навели только такие справки доступ к которым находится в нашем распоряжении как лица, выступающего в качестве Зарегистрированного Агента.

[Miff]

Ну или "покрутить" как-то. Может даже на два предложения разбить.

[10-4]

Что-то в роде:
Для выдачи данного удостоверения (сертификата) нами использовались только такие издания, документы (и т.д....), которыми мы располагаем (пользуемся) как официальные агенты.