DictionaryForumContacts

 nadjja

link 18.03.2010 6:24 
Subject: как называется cross-headed screwdriver
According to some examples the tool to be used can be ahexagonal key or a cross-headed screwdriver depending on the internal shape of the at least one slot 80, 81provided for on the pinion element 17.
В соответствии с некоторыми примерами используемый механизм может быть шестигранным гаечным ключом или крестообразной отвертка под винт, по форме подходящей внутри по меньшей мере к одному пазу 80, 81 шестерни 17.
И depending on the internal shape как лучше перевести?

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 18.03.2010 6:34 
крестовая отвертка

в зависимости от внутренней формы

 nadjja

link 18.03.2010 6:37 
а крестообразная -это не из той оперы?

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 18.03.2010 6:38 
говорят крестовая...

 

You need to be logged in to post in the forum