Subject: partner of choice встретилось мне вот такое выржание, и поймала себя на мысле, что встречалось оно мне часто, но как оказалось в словаре не даетс перевод как цельного словосочетания, а вот красиво перевести ума не хвтает...оригинал: перевод: помогите плиз! |
|
link 17.03.2010 16:08 |
"продукты удовлетворяющие растущие" - здесь явно чего-то не хватает, а есть и что-то лишнее |
|
link 17.03.2010 16:25 |
...и товары, отвечающие растущим потребностям и меняющимся запросам этой отрасли. |
of choice - избранный, лучший, предпочитаемый и т.д. Цель: Быть лидером в сфере услуг по обеспечению условий для проживания в рамках сотрудничества с нефтегазовыми предприятиями Казахстана с целью удовлетворения растущих потребностей отрасли в такого рода услугах. |
You need to be logged in to post in the forum |