Subject: hard tampered pharm. Пожалуйста, помогите перевести.hard tampered Выражение встречается в следующем контексте: 20 micron hard tampered Aluminum foil coated with heat sealable lacquer. Заранее спасибо |
и heat sealable lacquer тоже не пойму |
|
link 17.03.2010 6:32 |
Жесткая алюминиевая фольга толщиной 20 мкм с термосвариваемым покрытием. Изготовители упаковки называют этот слой термолаком или блистерным термолаком, но мне это не очень нравится. |
Скорее всего это hard tEmpered - закаленный или пропитанный. Hard Tempered - жесткая пропитка. |
OlgaAvdeeva - СПАСИБО, очень выручили. Mikhaill - совсем не заметил ошибки. Сижу и голову ломаю о чем речь идет |
You need to be logged in to post in the forum |