ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД

[novanova]

Помогите, пожалуйста, разобраться.

Checking the max shut off with pressure of 100 millibar and 2 bar

Проверка (........) при давлении 100 миллибар и 2 бар??????
Не пойму, что означает shut off.
Взято из руководства по эксплуатации прибора для измерения давления.
Спасибо.

[Alex Nord]

http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=shut+off

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

мбар, бар

[AbuRudeis]

Проверка максимального закрытия (клапана?) под действием давления ...

[Бейбарыс]

возможно
Проверка максимального давления аварийного закрытия под действием давления 100 миллибар и 2 бар