 |
|
link 15.03.2010 9:25 |
|
Subject: 'scuse fingers! inf. Доброе всем время время суток!Подскажите, что за фраза такая 'scuse fingers? 'scuse - это понятно (excuse). А причем тут пальцы? Это просто фраза из учебника - New Headway Upper-Intermediate. Это одно из заданий учебника Задание: Where would you hear the following? Who is speaking to who? и ниже приводятся всякие разные фразы, типа: Mummy! I need a wee-wee! Open wide and say 'Ah'. Oh, dear. Ish it bad newsh? Thanks for having me. and so and so forth.... и среди них вот такое: 'scuse fingers? Подскажите, пж-та |
|
"извини, что руками" (когда подают бутерброд, напр.) крылатые, можно сказать, слова - принадлежат некоему Армстронгу, отравившему жену. |
|
link 15.03.2010 9:57 |
| О, как! Спасибо! Не знал! А то я гуглил эту фразу, а мне выдавали только дискографию какого-то чувака с альбомом под таким названием )) |
| даже не "извини, что руками", а "извини, что без тарелки"; Армстронг сказал эти слова, подавая жертве пышки с мышьяком |
|
link 15.03.2010 10:03 |
| А что - подай он ей булочку с мышьяком (! - у женщины отсутствовали вкусовые рецепторы?) на тарелке, она бы не отравилась? |
| он же был джентльмен! |
| You need to be logged in to post in the forum |