DictionaryForumContacts

 Alex16

link 14.03.2010 5:04 
Subject: не позднее 10 банковских дней с даты формирования цены fin.
в апреле на сумму _____ долларов США (инвойсирование не производилось. Условия контракта предполагают оплату не позднее 10 банковских дней с даты формирования цены).

(no invoice was issued. Pursuant to the contract, payment shall be made within 10 banking days of [from] the date when the price is calculated [determined].

calculated or determined?

 lisulya

link 14.03.2010 5:10 
when the price is set

 Alex16

link 14.03.2010 6:18 
Спасибо!

 d.

link 15.03.2010 4:40 
quotation/quote date ?

 

You need to be logged in to post in the forum