user experiences

[aovin]

Помогите, пожалуйста перевести словосочетание "user experiences", встречающееся в следующем контексте: Internet and television deliver two completely different types of user experiences, so it only makes sense that the advertising techniques that work best are different for each as well.

[%&$]

имо:
два вида информационных сред/средств воздействия на целевую аудиторию

[lisulya]

телевидение и интернет -- два совершенно разных вида информационных средств/средств информации с точки зрения воздействия на/вовлечения/участия аудитории

[aovin]

Спасибо!