Подскажите, где поискать нормативную документацию на английском?

[Pothead]

Коллеги, подскажите, где можно поискать российскую нормативную документацию на английском и реально ли это вообще?

В частности, ооочень интересуют:

1) СО 34.03.201-97 (РД 34.03.201-97) Правила техники безопасности при эксплуатации тепломеханического оборудования электростанций и тепловых сетей

2) Правила устройств электроустановок. (ПУЭ, изм.1998г. и с гл. 7 ред.)

3) СО 153.34.20.501-2003 Правила технической эксплуатации электрических станций и сетей Российской Федерации

Заранее благодарен

[Анна Ф]

Лучше не искать.
Пока один будет искать, другой это переведет на английский.
Если вы - заказчик, обратитесь на форуме, желающие это перевести вам сразу же ответят, сделают качественно и в подходящие вам сроки.

[Pothead]

да нет, спасибо
просто доки нужны в качестве вспомогательного материала в переводе
ясно, инглыш отсутствует...

[Aiduza]

иногда имеющиеся в наличии переводы этих документов такие позорные, что, действительно, легче самому перевести интересующие работодателя разделы, чем краснеть перед ним же за чужой перевод...