Журнал приема и выдачи ключей sec.sys.

[sliding]

Пожалуйста, помогите перевести (правила для сотрудников режимного объекта):

ключи от режимных помещений сдаются на пост охраны только в опечатанном виде (пенале), с обязательной отметкой о времени сдачи ключей. Запись об этом производится в “Журнале приема и выдачи ключей”

[AbuRudeis]

Keys from the restricted areas shall be handed-over to the guard post only in the sealed box (container); registration of keys hand-over time is mandatory. Above registration shall be entered into the "Keys Hand-Over Log"