 |
|
link 12.03.2010 22:09 |
|
Subject: dry wall The following procedure is for a dry wallinstallation using the provided hardware речь о креплении электрокамина на стену -обычная инструкция прибора dry wall -переводить как внутренняя стена?? |
| это скорее обшивка... стена -- нечто более прочное |
|
link 12.03.2010 22:25 |
|
хмм может все таки это стена.... у нас тут в канаде такие стены сплошь и рядом обшитые фанерками)))))) далее они пишут, что если устанавливаете на пустотелую стену, то консультируетесь с профи... |
|
дайте-ка абзац побольше... dry wall -- это общее название материалов, используемых для внутренней обшивки стен |
| ГВЛ |
|
ГВ?? я б такое не купила )) спасибо, будем знать |
|
википедия дает перевод такой http://ru.wikipedia.org/wiki/Гипсокартон вроде он появился раньше, чем ГВЛ |
|
link 12.03.2010 22:47 |
|
ну я как-то вроде не могу писать в инструкции для пользователя если у тебя дружок стена ГВЛ... надо что-то общее, понятное человеческое...))) |
| You need to be logged in to post in the forum |