The terminal strip function loss input is

[Dan]

Пожалуйста, помогите перевести.

The terminal strip function loss input is closed
Выражение встречается в описании функций индикатора статуса привода, высвечиваемом на дисплее OIM (Модуле Интерфейса Оператора). Индикатор называется "Interlock OK" и описание дается для случая, когда он включен.
Заранее спасибо

[enrustra]

вход для сигнала об утрате функции на клеммной колодке замкнут
или
вход на клеммной колодке для сигнала об утрате функции замкнут