 |
|
Subject: OFF FOR THE WEEK-END Товарищи!Офф для выходных – если кто-то читает на языке для отдыха, я нашла настоящий отдых на языке (наверное, все-таки для нас, для женщин). Автора зовут Mary Wesley - мне подружка привезла из командировки из Англии в этом году купила за 20 пенсов в second-hand book shop. Это не просто отдых, это еще и энциклопедия нравов и смешно, и как социальное исследование. Кстати, кто-то может что-то порекомендовать подобное - приятное и полезное в плане комедии нравов первой половины 20 века? |
| Есть (был) очень хороший британский юморист George Mikes, и его лучшая вещь, несомненно, How to be an Alien. |
|
Боюсь на всех ближайших выходных мне светят только гематологические анализаторы :-((( Мне студентка приносила в качестве домашнего чтения Sex and the City. Мне очень понравился язык - живой, сленговый. Но здесь по-английски не купить, да и в Королевстве что-то не попалось. |
|
2 _***_ Обожаю Джорджа Майкса - Europeans have sex life and the British have a hot-water bottle! Порекомендуйте что-нибудь еще, пожалуйста - жду рекомендации!!!! |
| Ох уж эта hot-water bottle :-))) |
| только он Микеш, потому что поляк, на польский манер читается |
| У моих parents-in-law (по-русски и не скажешь одним словом) осталась грелка из англии, на которой написано "Best Lover". Джордж был прав. :) |
|
2 Суслик - Суслик, дорогой/дорогая - уж если nit-pick, то уж nit-pick, он был венгр, а не поляк! Ну посоветуйте что-нибудь еще в этом плане почитать!!!!!! |
|
Ольга, да вы правы, сори. Для меня правда на одно лицо что венгр, что поляк)))))))))))) Лишь бы не серб... Почитать - в зависимости на Ваш вкус IMHO Дневник Бриджит Джонс написан неплохо, а судя по юмору, могу вам предложить афоризмы Groucho Marx. |
|
Anne Tyler The Accidental Tourist |
|
link 20.06.2005 7:15 |
| Ну, вот, только хотела про Бриджит Джонс напомнить. :))) |
| Спасибо, коллеги- почитаю Bridget diary, поделюсь потом впечатлениями! |
| Граждане! Попалась в переводе Mary Wesley, скажите: это хоть что? Любовные романы? Серией? Отдельно, но тучей? |
| You need to be logged in to post in the forum |