Closed for business food.ind.

[Andy]

Доброе время суток, форумчане
Подскажите плз, в переводе есть такой момент:
Department is eligible to put a sign "Closed for business" in customer premises...

потом. как лучше перевести Food Permit? Пока остановился на лицензии на продукты питания (в тексте - разрешение заниматься обработкой продуктов питания)

and last, but not least :) закавыка такая
значит сверху печать, а под ней надпись

Post permit conspicuously
вот что это за штука такая может быть, кто знает?